Februari 1939. Karena kewalahan menghadapi gelombang pengungsi dari kaum republikan yang melarikan diri dari kediktatoran Franco, solusi pemerintah Prancis adalah dengan mengurung pengungsi Spanyol di kamp konsentrasi. Di sana, mereka tidak punya pilihan lain selain membangun tempat berlindung sendiri, memakan kuda yang membawa mereka keluar dari negara asal, dan mati ratusan karena kurangnya kebersihan dan air… Di salah satu kamp, ​​dua pria yang dipisahkan oleh kawat berduri menjadi sahabat. Yang satu adalah penjaga, dan yang satu lagi adalah Josep Bartoli (Barcelona 1910 – New York 1995), seorang kartunis yang berjuang melawan rezim Franco.