Nodame dan Chiaki memutuskan bersama bahwa akan lebih baik jika mereka berpisah untuk sementara waktu sehingga Nodame dapat berlatih untuk kompetisi mendatang. Namun, ketika keadaan tidak berjalan sesuai keinginannya, dia menjadi tidak sabar dan tertekan. Ketika Nodame pergi, mantan pianis Chiaki, Rui Son, kembali untuk menggantikannya. Lebih buruk lagi, Rui dan Chiaki akan memainkan lagu yang Nodame impikan untuk dimainkan bersama Chiaki sendiri: “Concerto in G Minor” karya Ravel.